Murathan Mungan | Haberler

İkinci kez Cunda Adası'nda

Murathan Mungan ilk kez "Paranın Cinleri" nedeniyle 2006 yılında konuğu olduğu Türk Edebiyatı Çevirmenleri Cunda Atölyesi'ne 20 ve 21 Haziran 2010 tarihlerinde bu kez şiirleriyle konuk oldu...

Devamı »

"Binali ile Temir" Şehir Tiyatroları'nda

Murathan Mungan'ın Cenk Hikayeleri kitabında yer alan "Binali ile Temir" adlı hikayesi Yıldırım Fikret Urağ rejisiyle...

Devamı »

Kadından Kentler Almancada

Murathan Mungan'ın Kadından Kentler adlı öykü kitabı mart ayı içinde Almanya'da "Städte aus Frauen" adıyla yayımlandı...

Devamı »

İkinci Hayvan

Murathan Mungan'dan 2010 yılının ilk kitabı 6 Ocak tarihinde geliyor: İkinci Hayvan...

Devamı »

Eldivenler, hikâyeler

İçinde on hikâyenin yer aldığı Murathan Mungan'ın yeni kitabı Eldivenler, hikâyeler 10 Eylül'de kitapçılarda yerini aldı...

Devamı »

Hayat Atölyesi

Devamı »

"Mehtaplı Gecelerde Hep Seni Andım" İsveççede

İsveçte yayımlanan kültür ve edebiyat dergisi Karavan'ın, bir dosya olarak...

Devamı »

Çador İtalyancada

Murathan Mungan'ın Çador adlı kitabı Fransa, Almanya'dan sonra İtalya'da da yayımlandı. İtalya'nın saygın yayınevlerinden Giunti tarafından...

Devamı »

"Gizli Ben" Slovencede

Slovenya'daki Sodobnost International yayınevinin yayımladığı, Türk edebiyatından derlenmiş öyküler içeren "Zgodbe Iz Turcije" adlı seçkide...

Devamı »

Cinen Pereyan

Murathan Mungan'ın Felat Dilgeş tarafından Kürtçeye çevrilen Paranın Cinleri kitabı...

Devamı »

Bazı Yazlar Uzaktan Geçer

Murathan Mungan'ın iki bölümde toplanmış 51 şiirden oluşan on sekizinci kitabı...

Devamı »

Murathan Mungan ile Söyleşi

Kaos GL Derneği'nin Heinrich Böll Stiftung Derneği'nin desteğiyle "Türkiye'de Eşcinsel Olmak" başlıklı proje kapsamında...

Devamı »

Ekim 2008'de Almanya

Çador'un Almanya'da yayımlanması, Doğu Sarayı'nın cep kitabı boyutunda yeni baskısının yapılması ve Frankfurt 2008 Kitap Fuarı'nın bu yılki "tema ülke"sinin Türkiye olması nedeniyle...

Devamı »

Çador Almancada

Murathan Mungan'ın Çador adlı kitabı Fransa'dan sonra Almanya'da Blumenbar yayınevi tarafından yayımlandı.

Devamı »

Doğu Sarayı'nın karton kapak baskısı

İçinde Murathan Mungan'ın üç öykü kitabından derleyip bir araya getirdiği beş öykünün yer aldığı Doğu Sarayı adlı kitabını...

Devamı »

İki Öykü Bir Müzikal Sahne Performansı

Müzikal sahne performanslarıyla tanınan Almanya'nın önemli topluluklarından Con Tempo, "4. Frankfurt Sonbahar Günleri için Yeni Kompozisyonlar" başlığı altındaki şenlik kapsamında...

Devamı »

Erlanger Poetenfest

Almanya'nın Erlangen kenti belediyesi Kültür Dairesi'nin her yıl düzenlediği "Erlanger Poetenfest" edebiyatın değişik alanlarında farklı biçimlerdeki arayışlara, yönelimlere yer veren ünlü bir edebiyat festivali...

Devamı »

Çador Almancaya geliyor

Murathan Mungan'ın Çador adlı kitabı Fransa'dan sonra önümüzdeki aylarda Almanya'da da yayımlanıyor...

Devamı »

31 Mayıs'ta Esenler'de

Murathan Mungan, 31 Mayıs'ta yeni kitabı Kadından Kentler'in son öyküsü olan "Esenler Otogar"ını Esenler Belediyesi Başkanlığı konferans salonunda saat 14.00'te okuyacak...

Devamı »

Aralık Söyleşileri

Murathan Mungan bu yıl yayımlanan kitapları bağlamında aralık ayı içinde bir dizi söyleşi programına katılıyor. 3-17 Aralık tarihleri arasında yapılacak olan Pera-Fest kapsamında...

Devamı »

İmza Günleri

2007 yılı boyunca Kağıt Taş Kumaş, Kullanılmış Biletler, Büyümenin Türkçe Tarihi, Yedi Kapılı Kırk Oda adlı kitapları yayımlanan Murathan Mungan, 1 Aralık'ta çıkacak olan Dağ adlı kitabıyla yılı kapatıyor...

Devamı »

Viyana'da Okuma Programı

Avusturya'nın önemli kültür kurumlarından biri kabul edilen Alte Schmiede - Kunstverein Wien'in konuğu olarak Viyana'ya giden Murathan Mungan, 10 Kasım Cumartesi günü saat 18.00'de Theater Odeon'da Börte Sagaster'in sunumuyla katıldığı programda...

Devamı »

Dağ

Murathan Mungan'ın 2005 ile 2007 arasında seçilmiş bir bağlam ve akraba izlekler çevresinde yazdığı şiirlerden oluşan Dağ adlı kitabı...

Devamı »

Viyana'da Sonbahar

İçinde Murathan Mungan'ın da yer aldığı Türkiye'den bir grup yazar, 8-12 Kasım 2007 tarihleri arasında Avusturya'nın önemli ve alternatif kültür kurumlarından biri kabul edilen Alte Schmiede - Kunstverein Wien'in konuğu olarak Viyana'da bir dizi okuma ve söyleşi etkinliğine katılacaklardır.

Devamı »

Barselona Politik Filmler Festivali

Murathan Mungan, 27 Eylül ve 2 Ekim tarihleri arasında bu yıl üçüncüsü yapılan Barselona Politik Filmler Festivali'nde jüri üyesi olarak görev yaptı...

Devamı »

Küresi Isınmış Edebiyat

Murathan Mungan, bu yılki Tüyap Kitap Fuarı'nda, içinde bulunduğumuz yüzyılda edebiyatın yeniden konumlanışını ele aldığı "Küresi Isınmış Edebiyat" başlıklı bir konuşma yapacaktır...

Devamı »

Yedi Kapılı Kırk Oda

Murathan Mungan'ın 18 Ekim 2007'de Metis Yayınları tarafından yayımlanan Yedi Kapılı Kırk Oda yeni kitabında yedi öykü yer alıyor: "Dumrul ile Azrail", "Kan Kalesi", "Robenson ile Cruose", "Mavisakal", "Hamlet ile Hitler", "Wagner Körfezi", "Güvercin Gömleği".

Devamı »

Büyümenin Türkçe Tarihi

Çocukluğumuzda ya da yeniyetmeliğimizde okuduğumuz bir öykü bazen bizi birkaç yaş birden büyütür. Kimi zaman edebiyat hayattan önce öğretir. Günümüzün on iki yazarı, Türk edebiyatından kendilerini büyüten on iki öykü seçip bu izleği derinleştiren birer deneme yazdılar...

Devamı »

Asti Teatro Şenliği'nde "La Maledizione del Cervo"

Murathan Mungan'ın Geyikler Lanetler adlı oyunu İtalya'nın önemli şenliklerinden biri sayılan ve bu yıl 29.su yapılan Asti Teatro Şenliği'nde, 3 Temmuz 2007 gecesi Arca Azzurra topluluğu tarafından "La Maledizione del Cervo" adıyla sahnelendi.

Devamı »

Balgîfa Mar / Yılan Yastığı yayımlandı

Murathan Mungan'ın Sahtiyan, Yaz Geçer, Omayra, Erkekler için Divan, Eteğimdeki Taşlar adlı kitaplarından seçilmiş şiirlerin Kürtçe çevirileriyle birlikte iki dilde karşılıklı olarak...

Devamı »

Paranın Cinleri Yunancada

Murathan Mungan'ın Paranın Cinleri kitabı, Anthi Karra çevirisiyle nisan ayı içinde Yunanistan'da yayımlandı. Yazarın Lal Masallar, Son Istanbul, Üç Aynalı Kırk Oda, Kırk Oda, Geyikler Lanetler'den sonra, Yunanistan'da yayımlanan altıncı kitabı oluyor bu...

Devamı »

Kullanılmış Biletler

Murathan Mungan'ın 1977-2007 yılları arasında sinema üzerine yazmış olduğu eleştiri, deneme ve inceleme yazılarından geniş kapsamlı bir seçmeyi içeren Kullanılmış Biletler adlı kitabı mayıs ayı içinde yayımlandı.

Devamı »

Kâğıt Taş Kumaş yayımlandı

Murathan Mungan'ın yeni kitabı Kâğıt Taş Kumaş yayımlandı. Hem tek başına, hem ardışık biçimde arka arkaya oynanabilecek üç oyundan oluşan ve her biri, bir temel izleğin çevresinde sarmal biçimde derinleşen bu oyunların adları sırasıyla: "Sayfadaki Gibi", "Taşın Gölgesinde", "Hazır Giyim".

Devamı »

Geyikler Lanetler İtalya sahnelerinde

Floransa'nın önemli ve saygın topluluk- larından Arca Azzura Tiyatrosu, Murathan Mungan'ın Geyikler Lanetler oyununu...

Devamı »

Murathan Mungan okuyor: 'Şairin Toprağı'

Açılışı 25 Ocak 2007'de gerçekleş-
tirilecek olan Istanbul'un yeni kültür, sanat, tiyatro ve gösteri merkezi garajistanbul'

da yapılacak "Metis Edebiyat Okumaları" etkinliğinin ilk konuğu Murathan Mungan, 27 Ocak 2007 cumartesi günü, saat 21.00'de, yazmakta olduğu Şairin Romanı adlı romanından "Şairin Toprağı" başlıklı bölümü okuyacaktır.

Devamı »

Aralık ayı Almanya programı

Murathan Mungan Aralık ayı içinde Almanya'da Palast des Ostens kitabıyla ilgili olarak dört okuma programına katılacaktır.

Devamı »

Almanca "Doğu Sarayı" Frankfurt Kitap Fuarı'nda

Murathan Mungan'ın Doğu Sarayı adlı hikaye kitabı, İsviçre'nin ve Almanca yayın yapan yayınevlerinin en saygın adlarından biri olan Unionsverlag tarafından geçtiğimiz ay yayımlandı.

Devamı »

Seramik Yüksek Topuklar

Eczacıbaşı VitrA'nın seramik sanatını desteklemek ve daha geniş kitlelerle paylaşmak amacıyla hayat verdiği VitrA Seramik Sanat Atölyesi, seramiğin farklı sanat disiplinleriyle ilişkisini gündeme getiren sergi dizilerini bu kez edebiyat-seramik buluşmasıyla sürdürüyor.

Devamı »

Murathan Mungan Eylül’de İsveç ve Almanya’da

Bu yılki teması "İfade özgürlüğü" olarak belirlenen Göteburg Uluslararası Kitap Fuarı'na katılmak üzere 19-22 Eylül tarihleri arasında İsveç'te bulunacak olan Murathan Mungan, 20 Eylül Çarşamba günü "Hikâye Anlatıcısının Rolü" başlıklı toplantıda bir konuşma yapacak, ardından İsveççeye çevrilen bir hikâyesi okunacaktır.

Devamı »

Murathan Mungan D&R Kanyon'da

Uzun bir aradan sonra ilk kez imza günü yapacak olan Murathan Mungan
24 Haziran 2006 Cumartesi günü saat 16.00-18.00 arasında Istanbul
Kanyon'da açılan D&R'da okurlarıyla buluşuyor.

Adres: Kanyon AVM No: 179 Levent

Devamı »

Murathan Mungan TEÇCA'nın konuğu olarak Cunda Adası'nda

Murathan Mungan, Türk Edebiyatı Çevirmenleri Cunda Atölyesi'nin konuğu olarak 10 Haziran 2006 saat 11.00'de çeviri sorunları ve kendi kitaplarının çevirileri üzerine bir konuşma yapacaktır. Yazarın Paranın Cinleri adlı kitabı TEÇCA çeviri çalışmalarında ele alınacaktır. Meslekiçi sorunları konu edinen bu toplantılar halka açık değildir.

Devamı »

Aşk Tesadüfleri Sever

Murathan Mungan'ın "supervizörlüğünde" uzun süredir hazırlığı süren Müslüm Gürses'in seslendirdiği "Aşk Tesadüfleri Sever" adlı albüm, nisan ayının ikinci yarısında müzik marketlerinde yerini aldı.

Devamı »

Söz Vermiş Şarkılar

Murathan Mungan, bugüne kadar yazdığı, bilinen, bilinmeyen, bestelenmiş ya da gün ışığına çıkmamış tüm şarkı sözlerini “Söz Vermiş Şarkılar” başlığı altında kitaplaştırdı.

Devamı »

Sistemleştirilmiş Bir Düşmanlık Türü Olarak: Homofobi

Murathan Mungan, 20 Mayıs Cumartesi günü Ankara'da, Ekin Sanat Merkezi'nde "Sistem- leştirilmiş Bir Düşmanlık Türü Olarak: Homofobi" başlıklı bir konuşma yapacaktır.

Devamı »

"Görülen lüzum üzerine"

Aşağıdaki yazı bu sitenin yayına başladığından bu yana "Aylık Yazı" başlığı altında yer alan yazılardan alınma parçalardan oluşturulmuştur: Sonradan gelişecek olası taleplerin önünü almak için şimdiden bilinmesini isterim ki eski ya da yeni olsun, bu sitede şiir yayımlanmayacaktır. Şiirin yerinin kitaplar ve dergiler olduğunu düşünüyorum...

Devamı Aylık Yazıda »

Elli Parça'yı adımlarken

Bazı şeylere insan gençken cesaret eder. Şimdi geriye dönüp yazı masama baktığımda kendimle ilgili olarak şunu rahatlıkla söyleyebilirim: Meğer ben hayatı her şeye yapmaya yetecek kadar uzun, kendimi ölümsüz sanmışım...

Devamı Aylık Yazıda »