Yazı Adı Yayın
Devlet Tiyatroları ve Eleştiriler Yeni Ortam gazetesi, 6 Mart 1975
Çağdaş Bakış Açısından Sofokles’in Antigone’si, (Murathan imzasıyla) Yeni Ortam gazetesi, 7 Ağustos 1975
Yönetmen-Yazar İşbirliğinin Zorunluluğu, (Murathan imzasıyla) Yeni Ortam gazetesi, 15 Ağustos 1975
Edebiyat ve Tiyatronun Etkinliği, (Murathan imzasıyla) Yeni Ortam gazetesi, 25 Ekim 1975
Bir Kadın Bir Erkek Cumartesi gazetesi, Sayı: 5, Kasım 1975
Devlet Tiyatrolarında Yönetmen Sorunu, (Murathan imzasıyla) Cumartesi gazetesi, Sayı: 8, 13 Aralık 1975
Yabancılaşmanın Marksist Kuramı, (Yayımcıların uygun gördükleri Murat Hancı imzasıyla) Yayın Haberleri dergisi, Sayı: 5-6, Ekim-Kasım 1975
Muhsin Ertuğrul’un Gördükleri, (Murathan imzasıyla) Yeni Ortam gazetesi, 25 Ocak 1976
Roman ve Cinsellik Konusu Yarına Doğru dergisi, Sayı: 17, Mart-Nisan 1976
Tiyatroda Kişileştirme Sorunu, (Murathan imzasıyla) Tiyatro-76, Sayı: 31, Mart 1976
Devlet Tiyatrolarında Yönetmen Sorunu-II, (Murathan imzasıyla) Tiyatro 76, Sayı: 32, Mayıs 1976
Alain Delon’un Filmi, (film eleştirisi) 7 Gün dergisi, Sayı: 236, 16 Mart 1977
Şark Ekspresinde Cinayet, (film eleştirisi) 7 Gün dergisi, Sayı: 237, 23 Mart 1977
Akbabanın Üç Günü, (film eleştirisi) 7 Gün dergisi, Sayı: 238, 30 Mart 1977
Bedel 7 Gün dergisi, Sayı: 239, 6 Nisan 1977
Bir Gün Mutlaka, (film eleştirisi) 7 Gün dergisi, Sayı: 240, 13 Nisan 1977
Komün Günleri, (imzasız) 7 Gün dergisi, Sayı: 241, 20 Nisan 1977
Skandal, (film eleştirisi) 7 Gün dergisi, Sayı: 241, 20 Nisan 1977
Hangi Skandal?, (film eleştirisi) 7 Gün dergisi, Sayı: 242, 27 Nisan 1977
Sınıf İşbirliği ve Burjuvaziyle Uzlaşma 7 Gün dergisi, Sayı: 242, 27 Nisan 1977
Kültür Dernekleri ve Dillinger’in Ölümü, (film eleştirisi) 7 Gün dergisi, Sayı: 243, 3 Mayıs 1977
Konservatuvar Öğrencileri ve Oğuzata, (imzasız) 7 Gün dergisi, Sayı: 243, 3 Mayıs 1977
1 Mayıs ve Düşündürdükleri, (imzasız) 7 Gün dergisi, Sayı: 243, 3 Mayıs 1977
Zafer Marşı, Kimin Marşı?, (film eleştirisi) 7 Gün dergisi, Sayı: 246, 25 Mayıs 1977
12 Mart için Roman Zorlamaları Vatan Gazetesi, 6 Mayıs 1977
Üretici Tiyatro-Tüketici Tiyatro İkileminde: Devrimci Tiyatro Tiyatro 77, Sayı: 41, Ekim 1977
Tiyatro ve Bir Felsefe Sorunsalı Birikim dergisi, Sayı: 33, Kasım 1977
Brecht’le Başlamak Birikim dergisi, Sayı: 35, Ocak 1978
Tiyatronun Yeni Deneylere Gereksinimi ve Oyuncu-Seyirci İlişkisi Tiyatro-78, Sayı: 44, Mayıs 1978
Eski Kitaplar Dünya gazetesi, 10 Aralık 1978
Genç Oyuncular Dünya gazetesi, 29 Aralık 1978
“İnsanoğlu Babasızdır” Ankara Devlet Opera ve Balesi program dergisi, No: 4, 1978-1979
Tek Mümkün İnsan Türkiye Yazıları dergisi, Sayı: 22, Ocak 1979
Münevverler ve Aydınlar Dünya gazetesi, 23 Ocak 1979
“Ağıt” lar Dünya gazetesi, 5 Şubat 1979
İlk Besteler Dünya gazetesi, 17 Şubat 1979
Çağın İdeolojilerini Anlamak Dünya gazetesi, 24 Şubat 1979
Materyalist Bir Tiyatro Üstüne Genelleme Yazısı Oyun dergisi, Sayı:1, Mart 1979
“Alnında Mavi Kuşlar” Dolayısıyla Kadın Sorunsalı Dünya gazetesi, 4 Mart 1979
“Ruhsar Hanım’ın Yolculuğu” Dünya gazetesi, 11 Mart 1979
Şimdiki Ahmet Mithat’lar Dünya gazetesi, 18 Mart 1979
“Giovanni’nin Odası” Dünya gazetesi, 28 Mart 1979
Türk Sinemasında Çocuk Oluşum dergisi, Sayı: 18, Nisan 1979
“Tuncay’ın Çocukları” Dünya gazetesi, 5 Nisan 1979
Juan Rulfo’nun Yapıtları Dünya gazetesi, 17 Nisan 1979
Bertolt Brecht’te Zamansallık Sorunu Oyun dergisi, Sayı: 2, Nisan 1979
Gramsci’nin “Consensus” Kavramının Günümüzde Tiyatro İçeriği Açısından Kazandığı Önem Birikim dergisi, Sayı: 50/51, Nisan-Mayıs 1979
Sanatta İçerik Belirlenirken Somut dergisi, Sayı: 5, Mayıs 1979
Artık Niçin Tragedya Yazılamaz? Oyun dergisi, Sayı: 4, Haziran 1979
Çağdaş Tiyatroda Dramaturginin İşlevi Ulusal Kültür dergisi, Sayı: 5, Temmuz 1979
Oğuz Atay ve Oyunlarla Yaşayanlar Devlet Tiyatroları program dergisi, Ekim 1979
Tiyatronun Teori Çağı Oluşum dergisi, Sayı: 25, Kasım 1979
“Biz ve Ötekiler” İdeolojisi ve Söylemleri, (“Satırarası Notları” üst başlığıyla) Birikim dergisi, sayı: 61, Mart 1980
Müze Tiyatrosu Kavramı ve "Merakî" Yansıma, Sayı: 5, 2-8 Haziran 1980
Murathan Mungan, Oğuz Aral’ı Yanıtlıyor Sahne dergisi, Nisan 1981
Çocuk Tiyatrosu Üstüne Milliyet Sanat dergisi, Sayı: 29, Ağustos 1981
Küskün Kitaplar Gösteri dergisi, Sayı: 10, Eylül 1981
Elinde Kırmızı Bir Gül Taşıyan Ölüm Türk Dili dergisi, Sayı: 361, Ocak 1982
“Amatör” Bir Çevirmenle “Profesyonel” Bir Konuşma, (Fred Stark ile söyleşi) Yazko Çeviri, Sayı: 4, Ocak-Şubat 1982
Yalnız ve Kalabalık, (Sevgi Sanlı ile Söyleşi) Yazko Çeviri, Sayı: 6, Mayıs-Haziran 1982
Trajedisiz İnsanlarla Birlikte Olamıyoruz, (Füsun Akatlı ile Söyleşi) Gösteri dergisi, Sayı: 19, Haziran 1982
Geçti Bodrum’un Pazarı Yeni Gündem dergisi, Sayı:18, 7-13 Temmuz 1986
Zamane Şairine Yadigâr Kalan Yeni Gündem dergisi, Sayı: 20, 21-27 Temmuz 1986
Eşyanın Tabiatı Yeni Gündem dergisi, Sayı: 24, 18-24 Ağustos 1986
Nasıl bir kültür-sanat ortamına doğuyoruz, Pembe Kuşakta, Kara Kuşakta, Söz gazetesi, 8 Kasım 1987
Bütün Mümkünlerin Kıyısında Söz gazetesi, 8 Kasım 1987
Discorium değil Metrisium Söz gazetesi, 9 Kasım 1987
Dünyaya “Fransız” kalmak, (”Söz’ün görüşü” üst başlığıyla), Söz gazetesi, 11 Kasım 1987
Romana yapılan ayıp, (imzasız) Söz gazetesi, 11 Kasım 1987
İşte Oyunculuk! İşte Maral Üner! (imzasız) Söz gazetesi, 12 Kasım 1987
Kitaplara Özgürlük Söz gazetesi, 17 kasım 1987
Kitap Kapakları/ Boynu Bükükler, (imzasız) Söz gazetesi, 17 Kasım 1987
Matmazel Helsinka’nın Matmazelliği, (İmzasız) Söz gazetesi, 18 Kasım 1987
Çernobil’den öteye giderim yane yane, (imzasız) 18 Kasım 1987
Bu Senaryo Kimin?, (film eleştirisi) Söz gazetesi, 20 Kasım 1987
Uzun İnce Bir “Yol” Söz gazetesi, 21 Kasım 1987
Taşkışla Söz gazetesi, 24 Kasım 1987
Kitap Kapakları/Mezarlarınıza Tüküreceğim, (imzasız) Söz gazetesi, 24 Kasım 1987
Üç Hayat Bir İnsan, (röportaj yazı dizisi) Söz Gazetesi, 28 Kasım-5 Aralık 1987
İki Dünya, (”Söz’ün görüşü” üst başlığıyla) Söz gazetesi, 29 Kasım 1987
Faşizmin Radyofonik sesi Söz gazetesi, 30 Kasım 1987
Kitap Kapakları/Çıplak Modeller, (imzasız) Söz gazetesi, 1 Aralık 1987
Okumayın, Yazmayın, Televizyon Seyredin, (imzasız) Söz gazetesi, 6 Aralık 1987
Kitap Kapakları/ Türkler Almanya'da, (imzasız) Söz gazetesi, 6 Aralık 1987
Bir Çevre Duyarlığı: çağdaş Şehir Söz gazetesi, 8 Aralık 1987
Kitap Kapakları/Masum, (imzasız) Söz gazetesi, 8 Aralık 1987
“Sinema Notları” üst başlığı altında: Sinema nerede seyredili; Sinemanın Kitabı Söz gazetesi, 11 Aralık 1987
Bir 12 Eylül sendromu: Seçki Söz gazetesi, 13 Aralık 1987
Bir Dergi Söz gazetesi, 13 Aralık 1987
Üzücü Bir Şiir Kitabı Söz gazetesi, 15 Aralık 1987
İntihar: Eski Soru Söz gazetesi, 15 Aralık 1987
Kitap Kapakları/Uygunsuzlar, (imzasız) Söz gazetesi, 15 Aralık 1987
Bir dostla buluşur gibi Söz gazetesi, 16 Aralık 1987
Seç Bir Dilim Söz gazetesi, 20 Aralık 1987
Gece ve Yolculuk, (film eleştirisi) Söz gazetesi, 25 Aralık 1987
Bir Dilim Seçmek Söz gazetesi, 27 Aralık 1987
Türk Sinemasında Bir Mevsim: Kış, (film eleştirisi) Söz gazetesi, 8 Ocak 1988
Dahl’ın son perdesi, (imzasız) Söz gazetesi, 19 Ocak 1988
Sinemacılar dikkat! Söz gazetesi, 25 Ocak 1988
Kitap Kapakları/Yaslı Kar, (imzasız) Söz gazetesi, 26 Ocak 1988
“Lenin” ve Rejisörü Türkiye’de Nokta dergisi, Sayı: 4, 31 Ocak 1988
İlhan Berk’in ‘Şifalı Otlar’ı Söz gazetesi, 2 Şubat 1988
Ahmet Rasim Arba Kitaplığında Söz gazetesi, 3 Şubat 1988
Güller Sana Cevat Çapan Özgür Gündem gazetesi, 31 Ocak 1994
Güller Sana Ümit Kıvanç Özgür Gündem gazetesi, 7 Şubat 1994
Güller Sana Behiç Ak Özgür Gündem gazetesi, 14 Şubat 1994
Güller Sana Mehmet Güreli Özgür Gündem gazetesi, 21 Şubat 1994
Güller Sana Bülent Erkmen Özgür Gündem gazetesi, 28 Şubat 1994
Güller Sana Nedim Saban Özgür Gündem gazetesi, 7 Mart 1994
Güller Sana Reha Çamuroğlu Özgür Gündem gazetesi, 14 Mart 1994
Güller Sana İsmail Beşikçi Özgür Gündem gazetesi, 21 Mart 1994
Güller Sana Melih Cevdet Özgür Gündem gazetesi, 4 Nisan 1994
Güller Sana Çelik Gülersoy Özgür Gündem gazetesi, 11 Nisan 1994
Edebiyatımızda Pisboğazlar Adam Sanat dergisi, Sayı: 106, Eylül 1994

"Görülen lüzum üzerine"

Aşağıdaki yazı bu sitenin yayına başladığından bu yana "Aylık Yazı" başlığı altında yer alan yazılardan alınma parçalardan oluşturulmuştur: Sonradan gelişecek olası taleplerin önünü almak için şimdiden bilinmesini isterim ki eski ya da yeni olsun, bu sitede şiir yayımlanmayacaktır. Şiirin yerinin kitaplar ve dergiler olduğunu düşünüyorum...

Elli Parça'yı adımlarken

Bazı şeylere insan gençken cesaret eder. Şimdi geriye dönüp yazı masama baktığımda kendimle ilgili olarak şunu rahatlıkla söyleyebilirim: Meğer ben hayatı her şeye yapmaya yetecek kadar uzun, kendimi ölümsüz sanmışım...

"Şiir Kitabım 1"den poetik notlar

"Sözcükler" dergisinin Ocak-Şubat 2012 tarihli 35. sayısında...

189 Sayfa'dan

"Varlık" dergisinin Aralık 2011 tarihli 1251. sayısında...

Poetik notlar

yasakmeyve dergisinin Kasım-Aralık 2011 tarihli 53. sayısında...

189 Sayfa'dan parçalar

"Notos" dergisinin Aralık 2011-Ocak 2012 tarihli 31. sayısında...

Özel dosya

Bursa'da yayımlanan "çinikitap" dergisi 10. sayısında...

Söyleşi: "Şimdi Ben Ne Yapacağım?"

Konuşmacı: Murathan Mungan. Düzenleyen: Metis Yayınları

"Mendilim Köşe Köşe"

Murathan Mungan'ın yazmakta olduğu "Harita Metod Defteri" adlı anı-anlatı kitabından...

Aşk ve Fotoğraf

Afsad'ın yayın organı olan aylık dergi "Kontrast"ın Kasım-Aralık 2011 tarihli 26. sayısında...

‎‎"1993 yazıydı"

Stüdyo Kayıtları adlı kitabımda yer alan "1993 yazıydı", İsviçre'de yayımlanan...

"Kağıt Gemiler" yüzmeye devam ediyor

İki aylık edebiyat dergisi "Notos"un Haziran – Temmuz 2011 tarihli 30. sayısında ...

Şiir üzerine bir konuşma

Murathan Mungan 24 Eylül 2001 Cumartesi günü saat 18.00'de “Değişim için 100 000 şair” başlıklı etkinliğin son konuşmacısı olarak söz alıyor.

ÇIRAĞAN OKUMALARI'nın Eylül Konuğu Murathan Mungan

Çırağan Okumaları, Murathan Mungan "Şairin Romanı", 6 Eylül 2011 Salı, saat 19.00–21.00, Çırağan Palace Kempinski, Saray Girişi, Mabeyn Salonu

"Sayfadaki Gibi" İngilizcede

Murathan Mungan'ın 2007 yılında Kağıt Taş Kumaş başlığı altında yayımladığı kısa oyunların ilki Sayfadaki Gibi, Serap Erincin'in editörlüğünde...

Yazının açık sularında "Kağıt Gemiler"

İki aylık edebiyat dergisi "Notos"un Haziran – Temmuz 2011 tarihli 28. sayısında ...

"Özel bir erkek"

"Harper's Bazaar" dergisinin Haziran 2011 tarihli 6. sayısında...

"Şair ve Okuru"

yasakmeyve dergisinin Mayıs / Haziran 2011 tarihli 50. sayısında...

Murathan Mungan imza günleri

Şairin Romanı'nın 8 Nisan 2011'de yayımlanması nedeniyle düzenlenen imza günleri listesi...

Istancool

Geçen yıl ilki gerçekleşen Istancool yani Uluslararası İstanbul Kültür Festivali, bu yıl 27-29 Mayıs tarihlerinde üç ayrı mekanda düzenleniyor...

Bilge Karasu'yu Okumak

Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Fındıklı Yerleşkesi Sedat Hakkı Eldem Oditoryumu, 5 Mayıs 2011 Perşembe...

"Surdibinde saklı su"

"Yoksullukla Mücadele ve Sürdürülebilir Kalkınma Derneği"nin yayımladığı Hüsamettin Bahçe'nin Diyarbakır fotoğraflarından oluşan "mazxana" albümünde...

"Şair ve Okuru"

yasakmeyve dergisinin Mayıs / Haziran 2011 tarihli 50. sayısında...

Söyleşi, yazı, kapak

Milliyet Sanat dergisinin Mayıs 2011 tarihli 626. sayısında...

"Bu roman şiire saygı sunuyor"

"Milliyet" gazetesinin "Kitap" ekinin Nisan 2011 tarihli 66. sayısında...

"Hayat bana bir aşk borcun var"

"Aktüel" dergisinin 14-27 Nisan tarihli 241. sayısında...

"Arenayla opera arasındaki bir hayat benimkisi"

"Radikal" gazetesi "kitap" ekinin 8 Nisan 2011 tarihli 525. sayısında...

"Yazıdaki Mimari / Yazının Mimarisi"

Mimarlar Odası İstanbul Büyükkent Şubesi'nın "Mimarlığa Dokunanlar" başlığı altında düzenlediği etkinliklerin bu ayki konuğu Murathan Mungan, 4 Mart 2011 Cuma günü "Yazıdaki Mimari / Yazının Mimarisi" başlıklı bir söyleşi gerçekleştirecektir.

"Başka Dünyaların Filmleri"

Murathan Mungan 9 Mart Çarşamba günü saat 18.00'te Boğaziçi Üniversitesi Mithat Alam Film Merkezi'nde "Başka Dünyaların Filmleri" başlıklı bir söyleşi gerçekleştirecektir.

"Hakları Çalınan Kadınlar ve Çocuklar"

stanbul Üniversitesi Kadın Sorunları Araştırma ve Uygulama Merkezi'nin "Hakları Çalınan Kadınlar ve Çocuklar" başlığı altında düzenlediği etkinlikler kapsamında Murathan Mungan 9 Mart Çarşamba günü saat 13.00'te bir konuşma yapacaktır.

Murathan Mungan Yapı Kredi Kültür Merkezi'nde

Murathan Mungan Yapı Kredi Kültür Merkezi'nin düzenlediği "Şimdilerde ne yazıyorlar" başlıklı etkinlik dizisinin ilk konuğu oluyor.

2011 Şubat ayı Ankara ve İzmir programı

Şubat ayı içinde Murathan Mungan'ın katılacağı etkinlikler...

Çador Yunancada

Murathan Mungan'ın Çador adlı kitabı Fransa, Almanya, İtalya'dan sonra Yunanistan'ın saygın yayınevlerinden "Kastaniotis" tarafından Petros Markaris çevirisiyle yayımlanıyor.

"Saygılarımla"

Barış Ünlü ve Ozan Değer tarafından İsmail Beşikçi'ye saygı niteliğinde hazırlanan ve İletişim Yayınları tarafından yayımlanan...

"Cüret ve akraba tutumlar"

Yayımının 1. yıldönümünü "Cüretkar 1 yıl" başlığıyla kutlayan "Vogue" dergisinin Mart 2011 tarihli sayısında...

"Uçakta"

İki aylık edebiyat dergisi Sözcükler'in Mart – Nisan 2011 tarihli 30. sayısında...

"Kalecinin Penaltı Anındaki Endişesi"

Murathan Mungan'ın cinsel politika merkezli yazılarından oluşacak bir kitap için kaleme aldığı...

"Gardaki Kadın ya da Meçhul Hikaye"

İki aylık edebiyat dergisi Sözcükler'in Ocak - Şubat 2011 tarihli 29. sayısında...

"Bana annemi anlat"

altyazı dergisinin Kasım 2010-Ocak 2011 tarihli "Filmlerle Yaşayanlar" başlığıyla yayımlanan özel sayısında...

"Gömleklerin gücü" ve diğerleri

İki aylık edebiyat dergisi Notos'un Aralık 2010-Ocak 2011 tarihli 25. sayısında...

Döner Ayna

Rus Türkolog Mariya Repenkova'nın "Türk Edebiyatında Postmodernizm" altbaşlığı taşıyan...

"Murathan Mungan ve Halk Bilimi"

Dr. M. Abdulbasit Sezer'in Dicle Üniversitesi'nde yaptığı akademik tez çalışması "Murathan Mungan ve Halk Bilimi" adıyla...

"Dört Kişilik Bahçe" Şehir Tiyatroları'nda

Murathan Mungan'ın "Dört Kişilik Bahçe"nin radyo oyunu olarak yazılmış metninden yapılan bir uyarlama Ersin Umulu rejisiyle...

"post rock post metal post eylül şarkı"

"BİR+BİR" dergisinin Ekim 201 tarihli 7. sayısında...

"Sadrazamın gözleri"

"Varlık" dergisinin Kasım 2010 tarihli 1238. sayısında...

"Yerli Olmak"

"kitap-lık" dergisinin Kasım 2010 tarihli 143. sayısında...

yasakmeyve'de "yükdüşüm"

İki ayda bir yayımlanan "yasakmeyve" dergisinin Temmuz-Ağustos 2010 tarihli 45. sayısında...

Varlık'ta 3 Şiir

Varlık dergisinin Temmuz 2010 tarihli 1234. sayısında...

İkinci kez Cunda Adası'nda

Murathan Mungan ilk kez "Paranın Cinleri" nedeniyle 2006 yılında konuğu olduğu Türk Edebiyatı Çevirmenleri Cunda Atölyesi'ne 20 ve 21 Haziran 2010 tarihlerinde bu kez şiirleriyle konuk oldu.

kitap-lık'ta 8 şiir

kitap-lık dergisinin Temmuz-Ağustos 2010 tarihli 140. sayısında...

Sözcükler'de bir kez daha 9 şiir

İki aylık edebiyat dergisi Sözcükler'in Temmuz - Ağustos 2010 tarihli 26. sayısında...

Yakın dostum uzak akrabam Ang Lee

Altyazı Dergisinin Mayıs 2010 tarihli 95. sayısında...

Kadından Kentler Almancada

Murathan Mungan'ın Kadından Kentler adlı öykü kitabı şubat ayı içinde Almanya'da "Städte aus Frauen" adıyla yayımlandı...

227 Sayfa'dan son notlar

İki aylık edebiyat dergisi "Notos"un Nisan - Mayıs 2010 tarihli 21. sayısında...

Katlanmış yirmi parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Mart 2010 tarihli 612. sayısında...

227 Sayfa'dan Parçalar

kitap-lık dergisinin Mart 2010 tarihli 136. sayısında...

227 Sayfa'dan Notlar

Varlık dergisinin Mart 2010 tarihli 1230. sayısında...

Almancada bir söyleşi kitabı

"Akademie der Künste" ile "Goethe Institut"un ortak yapımı olan "Zeitgenössische Künstler aus der Türkei" adlı kitapta...

Yeni Kağıt Gemiler

İki aylık edebiyat dergisi "Notos"un Şubat - Mart 2010 tarihli 20. sayısında...

"Şiir Kitabım"dan 12 parça yazı

İki aylık şiir dergisi yasakmeyve'nin Ocak-Şubat 2010 tarihli 42. sayısında...

Katlanmış yirmi bir parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Şubat 2010 tarihli 611. sayısında...

"Binali ile Temir" Şehir Tiyatroları'nda

Murathan Mungan'ın Cenk Hikayeleri kitabında yer alan "Binali ile Temir" adlı hikayesi Yıldırım Fikret Urağ rejisiyle Istanbul Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları Kadıköy Haldun Taner Sahnesi'nde 20 Ocak 2010 tarihinden başlayarak sahnelenmeye başlandı.

Beş kısa yazı

Kaos GL dergisinin Ocak - Şubat 2010 tarihli 110. sayısında...

Gösteri dergisi'nde üç şiir

Gösteri dergisi'nin Sonbahar (Eylül-Ekim-Kasım) 2009 tarihli 299. sayısında...

kitap-lık'ta 4 şiir

kitap-lık dergisinin Kasım 2010 tarihli 134. sayısında...

Katlanmış yirmi parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Ocak 2010 tarihli 610. sayısında...

Sözcükler dergisinde yine 9 şiir

Sözcükler dergisinin Ocak - Şubat 2010 tarihli 23. sayısında...

Katlanmış altı parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Aralık 2009 tarihli 609. sayısında...

Kâğıt Gemiler

ki aylık edebiyat dergisi "Notos"un Aralık 2009 - Ocak 2010 tarihli 19. sayısında...

kitap-lık'ta 6 şiir

kitap-lık dergisinin Kasım 2009 tarihli 132. sayısında...

Varlık'ta yine 4 Şiir

Varlık dergisinin Kasım 2009 tarihli 1226. sayısında...

Sözcükler'de 7 şiir

İki aylık edebiyat dergisi Sözcükler'in Kasım-Aralık 2009 tarihli 22. sayısında...

Katlanmış dokuz parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Kasım 2009 tarihli 608. sayısında...

Katlanmış yirmi parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Ekim 2009 tarihli 607. sayısında...

Katlanmış on üç parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Eylül 2009 tarihli 606. sayısında...

"Trabzon Burması" eXchanges'da

Altbaşlığı "Journal of Literary Translation" olan eXchanges, 2003'ten beri çeviri edebiyat yayını yapan bir internet dergisidir...

"Islık"

Notos Öykü dergisinin Haziran / Temmuz 2009 tarihli 16 sayısında Murathan Mungan'ın bu yıl yayımlanacak...

Çador İtalyancada

Murathan Mungan'ın Çador adlı kitabı Fransa, Almanya'dan sonra İtalya'da da yayımlandı. İtalya'nın saygın yayınevlerinden Giunti tarafından...

"Magma" Freitext dergisinde

Almanya'nın kendini "hibrid ve transkültürel bir açıdan toplumsal, kültürel gelişimlere bakan dergi" olarak tanımlayan...

"Mehtaplı Gecelerde Hep Seni Andım" İsveççede

İsveçte yayımlanan kültür ve edebiyat dergisi Karavan'ın, bir dosya olarak Istanbul'a ve Türk Edebiyatı'na geniş ölçüde yer ayırdığı son sayısında...

"Gizli Ben" Slovencede

Slovenya'daki Sodobnost International yayınevinin yayımladığı, Türk edebiyatından derlenmiş öyküler içeren "Zgodbe Iz Turcije" adlı seçkide...

"Sizden Saklı"

Murathan Mungan'ın Mırıldandıklarım kitabında yer alan "Sizden Saklı" adlı şiirinin Barbara Aktan tarafından yapılan...

Cinen Pereyan

Murathan Mungan'ın Felat Dilgeş tarafından Kürtçeye çevrilen Paranın Cinleri kitabı...

Murathan Mungan ile Söyleşi

"Türkiye'de Eşcinsel Olmak"

Kaos GL Derneği'nin Heinrich Böll Stiftung Derneği'nin desteğiyle "Türkiye'de Eşcinsel Olmak" başlıklı proje kapsamında yürüttüğü...

Milyona giderken

Biliyorum, bu köşede çok bekletiyorum sizi, ama siz de biliyorsunuz ki boş durmuyor, hep çalışıyorum. Uzun uzadıya giriş yapma gereği duymadan hemen söyleyeyim: 2011'e hayli hızlı bir giriş yapıyorum...

Yaz ekinoksunda paralel evrenler

Herkes için sıcak geçen bu yaz, çeşitli nedenlerle benim için iki kez, hatta üç kez sıcak geçiyor… Gündelik yaşamımda haline yoluna koymam gereken dağınık düzen onca şeyin ağırlığıyla katediyorum yazı, sıcağı, günleri... Hayır, sözü yine "Aylık Yazı"ların gecikmesine, bunun nedenlerine bağlayacak değilim; bunu artık biliyorsunuz, sanırım kabullendiniz de...

Beş yıllık kalkınma programı

Çocukluğumda hükümet programlarının, bütçe görüşmelerinin, Devlet Planlama Teşkilatı açıklamalarının değişmeyen sözlerinden biriydi "beş yıllık kalkınma planı"...

Ekim 2008'de Almanya

Çador'un Almanya'da yayımlanması, Doğu Sarayı'nın cep kitabı boyutunda yeni baskısının yapılması ve Frankfurt 2008 Kitap Fuarı'nın bu yılki "tema ülke"sinin Türkiye olması nedeniyle...

Çador Almancada

Murathan Mungan'ın Çador adlı kitabı Fransa'dan sonra Almanya'da Blumenbar yayınevi tarafından yayımlandı...

Doğu Sarayı'nın karton kapak baskısı

İçinde Murathan Mungan'ın üç öykü kitabından derleyip bir araya getirdiği beş öykünün yer aldığı Doğu Sarayı adlı kitabını...

İki Öykü Bir Müzikal Sahne Performansı

Müzikal sahne performanslarıyla tanınan Almanya'nın önemli topluluklarından Con Tempo, "4. Frankfurt Sonbahar Günleri için Yeni Kompozisyonlar" başlığı altındaki şenlik kapsamında, Murathan Mungan'ın Almancada Palast des Ostens ("Doğu Sarayı") adıyla yayımlanan öykü kitabında yer alan...

Hiza Halay Haset

Birikim dergisinin Aralık 2008-Ocak 2009 tarihli 236 ve 237. sayısında ...

kitap-lık'ta 4 şiir

kitap-lık dergisinin Ocak 2009 tarihli 123. sayısında...

Varlık'ta 4 şiir

Varlık dergisinin Ocak 2009 tarihli 1216. sayısında...

Çavuş'un Sırrı

Kaos GL dergisinin Ocak-Şubat 2009 tarihli 104. sayısında...

Katlanmış on iki parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Ocak 2009 tarihli 598. sayısında...

Kerim

Mühür dergisinin Ocak-Şubat 2009 tarihli 23. sayısında...

Katlanmış yedi parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Aralık 2008 tarihli 597. sayısında...

Hermes'in Kayıp Sözleri

Gösteri dergisi'nin Sonbahar (Eylül-Ekim-Kasım) 2008 tarihli 295. sayısında...

Sözcükler dergisinde 10 şiir

Sözcükler dergisinin Kasım-Aralık 2008 tarihli 16. sayısında...

Katlanmış on bir parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Kasım 2008 tarihli 596. sayısında...

Müsamere Toplumu

Birikim dergisinin Ekim 2008 tarihli 234. sayısında...

Kötü Adam Kötü Kadın Aşkı Üzerine Küçük Bir Film

kitap-lık dergisinin Ekim 2008 tarihli 120. sayısında...

Varlık'ta 9 şiir

Varlık dergisinin Ekim 2008 tarihli 1213. sayısında...

Eşyanın Anahtar Olması

Notos öykü dergisinin Ekim-Kasım 2008 tarihli 12. sayısında...

İşler ve Günler

Nicedir günler işlerle tanımlanıyor yaşamımda. Hep bir ara durup soluklanmayı, sakinleşmeyi bekliyor, dünyaya ve kendime yavaş gözlerle bakacağım sakin günlerin gelmesini ümit ediyorum. Olmuyor. Kendi bildiğini akıyor hayat, içinin debisini....

Katlanmış sekiz parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Ekim 2008 tarihli 595. sayısında Murathan Mungan'ın "Origami" adını verdiği köşesinde...

Kar Prensi, Maske

Farklı ülkelerden ünlü yazarların, şairlerin yapıtlarının profesyonel çevirmenler tarafından İngilizceye kazandırılmasıyla bir kültürlerarası buluşma çerçevesi kurmayı amaçlayan; 1994 yılından bu yana yılda bir kez yayınlanan ve her sayısını bir temaya ayıran Two Lines dergisinin...

Katlanmış on dokuz parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Eylül 2008 tarihli 594. sayısında Murathan Mungan'ın "Origami" adını verdiği köşesinde...

Çador Fransızcada

Murathan Mungan'ın Çador adlı kitabı Fransa'nın önemli ve saygın yayınevlerinden biri olan Actes Sud tarafından Jean Descat çevirisiyle 2008 nisanında Tchador adıyla yayımlandı...

Erlanger Poetenfest

Almanya'nın Erlangen kenti belediyesi Kültür Dairesi'nin her yıl düzenlediği "Erlanger Poetenfest" edebiyatın değişik alanlarında farklı biçimlerdeki arayışlara, yönelimlere yer veren ünlü bir edebiyat festivali...

Rüzgârlı günlerden sonra

Bilindiği gibi son kitabım Kadından Kentler nedeniyle 10 Nisan'da başlayıp 31 Mayıs'ta sona eren on altı kenti kuşatan geniş bir Anadolu turuna çıktım. Bu kadarı gerek basın-yayın organlarında yer alan haber ve söyleşiler nedeniyle, gerekse de sitede yayımlanan duyurulardan ötürü çoğu kişi tarafından biliniyor...

Çador Almancaya geliyor

Murathan Mungan'ın Çador adlı kitabı Fransa'dan sonra önümüzdeki aylarda Almanya'da da yayımlanıyor...

İtalyan yapımı Geyikler Lanetler İstanbul Tiyatro Festivali'nde

Istanbul Kültür Sanat Vakfı'nın düzenlediği Uluslararası İstanbul Tiyatro Festivali'nin bu yılki konukları arasında İtalya'nın en önemli özel tiyatrolarından biri olarak kabul edilen Floransa'dan Arca Azzurra Teatro topluluğu da bulunuyor. Murathan Mungan'ın Geyikler Lanetler oyununu "La Maledizione del Cervo" adıyla İtalyanca olarak sahneleyecek olan Arca Azzurra Teatro

Yaz ekinoksunda paralel evrenler

Herkes için sıcak geçen bu yaz, çeşitli nedenlerle benim için iki kez, hatta üç kez sıcak geçiyor... Gündelik yaşamımda haline yoluna koymam gereken dağınık düzen onca şeyin ağırlığıyla katediyorum yazı, sıcağı, günleri... Hayır, sözü yine "Aylık Yazı"ların gecikmesine, bunun nedenlerine bağlayacak değilim; bunu artık biliyorsunuz, sanırım kabullendiniz de...

İkinci kez Cunda Adası'nda

Murathan Mungan ilk kez "Paranın Cinleri" nedeniyle 2006 yılında konuğu olduğu Türk Edebiyatı Çevirmenleri Cunda Atölyesi'ne 20 ve 21 Haziran 2010 tarihlerinde bu kez şiirleriyle konuk oldu...

Ekim 2008'de Almanya

Çador'un Almanya'da yayımlanması, Doğu Sarayı'nın cep kitabı boyutunda yeni baskısının yapılması ve Frankfurt 2008 Kitap Fuarı'nın bu yılki "tema ülke"sinin Türkiye olması nedeniyle...

2010 Sonuna Kadar Düzyazı

Başlığı biraz uzatmak adına "2010 Sonuna Kadar Dere Tepe Düzyazı" da diyebilirdim.
Kimi zaman işimle ilgili bazı yeni öneriler geliyor bana. Hemen herkese biraz esprili bir dille şu yanıtı veriyorum: "Değil yeni bir projeye kalkışmak, 2010 Sonuna kadar kimselere selam bile verecek durumda değilim."...

kitap-lık'ta 1 şiir

Kitaplık dergisinin Şubat 2008 tarihli 113. sayısında...

Bir kitap bitirdiğinde, bir köşede durduğunda

Beş yıllık bir çalışmanın sonunda Kadından Kentler'i bitirdim. Kitap formatında alınan 300 sayfaya yakın bilgisayar çıktısı duruyor şu an masamın üzerinde. Bugüne dek kim bilir kaç kez okunmuş öyküler, şimdi iki adım geri çekilerek topluca okunmanın uzak gözleriyle bir kez daha didik didik ediliyor...

Katlanmış on parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Şubat 2008 tarihli 587. sayısında Murathan Mungan'ın "Origami" adını verdiği köşesinde...

Katlanmış on altı parça kâğıt

Milliyet Sanat Dergisi'nin Ocak 2008 tarihli 586. sayısında Murathan Mungan'ın "Origami" adını verdiği köşesinde...

Ormancini

Notos Öykü dergisinin Aralık 2007 tarihli 7. sayısında Murathan Mungan'ın "Ormancini" yayımlanmıştır...

"İki dağ arasında ezilmeden"

Milliyet Sanat dergisinin Aralık 2007 tarihli  585. sayısında Gülten Akın'ın...

Aralık 2007

Bugüne dek bir şair-yazar olarak yaşadım. Bugünden sonra da öyle yaşamak ve bir şair-yazar olarak ölmek isterim.
Bugüne dek hiçbir koltukta, makamda, mansıpta, iktidar çeşidinde gözüm olmadı. Günümüzün moda deyişiyle "sözde" belediye başkanlığı adaylığımla ilgili yapılan bir esprinin...

Viyana'da Okuma Programı

Avusturya'nın önemli kültür kurumlarından biri kabul edilen Alte Schmiede - Kunstverein Wien'in konuğu olarak Viyana'ya giden Murathan Mungan, 10 Kasım Cumartesi günü saat 18.00'de Theater Odeon'da Börte Sagaster'in sunumuyla katıldığı programda...

Viyana'da Sonbahar

İçinde Murathan Mungan'ın da yer aldığı Türkiye'den bir grup yazar, 8-12 Kasım 2007 tarihleri arasında Avusturya'nın önemli ve alternatif kültür kurumlarından biri kabul edilen Alte Schmiede - Kunstverein Wien'in konuğu olarak Viyana'da bir dizi okuma ve söyleşi etkinliğine katılacaklardır.

kitap-lıkta 9 şiir

kitap-lık dergisinin Kasım 2007 tarihli 110. sayısında Murathan Mungan'ın "Rıh ve Gazel"...

Edebi Maratoncu

Time Out İstanbul dergisinin Kasım 2007 tarihli 7. yıl 11. sayısında...

Başka bir yerden konuşmak

Üç ayda bir yayımlanan aralık dergisinin Ekim-Kasım-Aralık 2007 tarihli 1. sayısında...

Cümleler Halinde

İçinden geçtiğim günleri cümleler halinde özetleyebilirim ancak.
Belki toplamı bir yazı eder.
İletişim Yayınları tarafından "Modern Türkiye'de Siyasi Düşünce" başlığı altında bugüne dek 8 cildi yayımlanmış olan dizinin 9. ve son cildi için arkadaşım Tanıl Bora'nın isteği üzerine bir yazı yazmaya çalışıyorum ne zamandır...

Kırk Oda hikayelerinin Şehrazat'ı gibi

Tempo dergisinin 25 Ekim 2007 tarihli 43. sayısının Kitap Eki'nde...

Aşk ve Fotoğraf

Gösteri dergisinin Sonbahar (Eylül-Ekim-Kasım) 2007 tarihli 291. sayısında Murathan Mungan'ın "Aşk ve Fotoğraf" başlıklı metninden üç bölüm yayımlanmıştır...

Barselona Politik Filmler Festivali

Murathan Mungan, 27 Eylül ve 2 Ekim tarihleri arasında bu yıl üçüncüsü yapılan Barselona Politik Filmler Festivali'nde jüri üyesi olarak görev yaptı...

Kanadının Altında

Notos Öykü dergisinin Ekim-Kasım 2007 tarihli 6. sayısında Murathan Mungan'ın "Kanadının Altında" başlıklı bir metni yer almaktadır...

Sözcükler'de 8 şiir

Sözcükler dergisinin Eylül-Ekim 2007 tarihli 9. Sayısında Murathan Mungan'ın "Güzel boş", "Gözleriniz de", "Çeki", "İhmal", ...

Paranın Cinleri Yunancada

Murathan Mungan'ın Paranın Cinleri kitabı, Anthi Karra çevirisiyle nisan ayı içinde Yunanistan'da yayımlandı. Yazarın Lal Masallar, Son Istanbul, Üç Aynalı Kırk Oda, Kırk Oda, Geyikler Lanetler'den sonra, Yunanistan'da yayımlanan altıncı kitabı oluyor bu...

Asti Teatro Şenliği'nde "La Maledizione del Cervo"

Murathan Mungan'ın Geyikler Lanetler adlı oyunu İtalya'nın önemli şenliklerinden biri sayılan ve bu yıl 29.su yapılan Asti Teatro Şenliği'nde, 3 Temmuz 2007 gecesi Arca Azzurra topluluğu tarafından "La Maledizione del Cervo" adıyla sahnelendi.

Eylülde Gel

Eylül benim için hep yaz tatilinin bitip de okulların açıldığı ay olmuştur. 12 Eylül'ün karanlık imgesi bile bende değiştirmemiştir eylülün anlamını. Okul yıllarımdan kalma bu köklü çağrışım, sonrasında da bütün bir hayatı öğrenci gibi yaşadığım ve kendimi hiç mezun etmediğim gerçeğiyle bütünleşerek yaşamımı ele geçirmiş olan bir ruh halilin ifadesidir.

Yaz Gibisi Var mı?

Murathan Mungan'ın son öyküsü "Yaz Gibisi Var mı?" adını taşıyor.

Dünyanın her yerinde entelektüeller korku nesnesidir

Altyazı dergisinin Temmuz - Ağustos 2007 tarihli 64. sayısında...

Sinema hakkında birçok şey

DIGITURK dergisinin Temmuz 2007 tarihli sayısında...

Sinemaya büyülenmek için gidiyorum

Total Film dergisinin Haziran 2007 tarihli 5. sayısında...

Filmleri hayatımızla seyrederiz

Milliyet Sanat Dergisi'nin Haziran 2007 tarihli 579. sayısında...

Zamanlarüstü İmgeler

Altyazı Dergisinin Mayıs 2007 tarihli 62. sayısında...

Görselliğin Kesinliği ve Eskittiği

Gösteri dergisinin Nisan 2007 tarihli 289. sayısında...

Geyikler Lanetler İtalya sahnelerinde

Floransa'nın önemli ve saygın topluluk- larından Arca Azzura Tiyatrosu, Murathan Mungan'ın Geyikler Lanetler oyununu...

Yaz Saati Uygulaması

Yoğun bir yaz geçiyor. Daha tatil bile yapamadım; umarım siz bu satırları okurken, ben de tatile çıkabilirim. Her yıl bu yaz farklı geçecek sanırım. Hiç de öyle geçmez. Bildiği gibi geçer. Daha önce yazıp söylediğim gibi...

Yüz bininci tık

Bu sitenin harekete geçtiği günden beri beklediğim ilk dönemeçti yüz bininci tık. Paylaşan, katılan herkese teşekkür ederim.

Gişe önünde

Ortaokul  sıralarımdan iki defter anımsıyorum: Biri kırmızı, diğeri lacivert, naylon  kapaklı, kenarları beyaz spiral telli iki defter. Her ikisinin de başlığı, "Gördüğüm Filmler"di. Birine yerli filmleri, diğerine yabancı filmleri yazıyor,  dönemin kimi gazete ve dergilerinden görüp özendiğim gibi filmlere birden beşe  kadar "yıldız" veriyordum.